‘Maar we moeten natuurlijk ook nog iets kopen,’ zegt het pubermeisje. Haar vriendin knikt, terwijl ze geroutineerd een rol mentos in haar mouw laat glijden.